How a Personal Injury Lawyer Can Help Victims Personal injury lawyers can aid victims of accidents. They assist victims in understanding legal procedures, interpret medical jargon and insurance terminology, and file the required court documentation. The lawyer will also work with the client to determine a value on their injuries,